Friends, la serie americana de culto de los 90, acaba de regresar a las plataformas de streaming en China. Únicamente, el partido se cuidó de eliminar cualquier referencia a la homosexualidad de uno de los personajes. Otra censura más con la que no están de acuerdo fans, quienes expresaron su descontento en Weibo, la principal red social del país. Antes de ser censurado a su vez.
Los fans chinos de la serie Friends esperaban con impaciencia el regreso de la serie de culto de los años 90 a las plataformas de streaming disponibles en el Reino Medio. Solo que la alegría de los espectadores fue rápidamente estropeada por el Partido Comunista Chino. Las autoridades han optado por eliminar cualquier mención a la homosexualidad de un personaje.
En concreto, se han realizado cambios en el segundo episodio de la temporada en las plataformas Bibilli, Tencent, iQiyi y Youku. “Me enteré que todos los diálogos homosexuales de Carol, la ex esposa de Ross, habían sido cortados. Los recortes son evidentes”, escribe un usuario en Weibo. Su mensaje obtuvo nada menos que 177.000 me gusta en la red social china.
China censura a Friends, Fanáticos ponen sus gritos al cielo
Como era de esperar, los críticos inundaron Weibo, y algunos usuarios de Internet escribieron con cierta ironía: “¿Por qué no hablar de homosexualidad? No existe tal cosa aquí, donde reina la perfección eterna. Todo el mundo está contento con este gobierno”, asegura un usuario. Como se puede imaginar, estos comentarios mordaces hacia el Partido fueron eliminados poco después de su publicación.
La serie Friends se ha vuelto particularmente popular en China a lo largo de los años y, muchos jóvenes chinos afirman haber aprendido inglés siguiendo las aventuras de Ross, Monica, Rachel, Joey y Chandler.
En los últimos meses, las autoridades chinas han intensificado las medidas de censura contra las obras culturales y de entretenimiento importadas. Este es particularmente el caso de los videojuegos. En julio del 2021, China impuso una prueba de reconocimiento facial para los juegos de azar después de las 22:00 horas, mientras que a los menores se les ha prohibido jugar durante más de 3 horas a la semana desde finales de agosto del 2021.
